外国企業による対中投資案件
- 合弁企業、合作企業、独資企業等現地法人の新規設立、Ｍ＆Ａなどによる資本参加等における契約、定款、フィージビリティ・スタディ報告書等の文書作成、交渉への参加、設立の諸手続の代行
- 関連する中国法令調査、中国政府に対する許認可申請に関するアドバイスの提供等の法律業務
外商投資企業を含む企業などの法人への運営支援
- 債権回収、労働問題（雇用、解雇、リストラ、労災など）訴訟、仲裁等、企業運営における各種対応
- 技術、商標、特許のライセンス契約等各種契約書の作成や、労働契約、就業規則、コンプライアンス規程等の内部規則等の作成
企業組織再編、撤退に関するサポート
- 再編スキームの構築、人事処理案の実施
- 関連する中国法令調査、中国政府に対する許認可申請に関するアドバイスの提供、手続代行等
また、中国の北京市、上海市、広州市、大連市等の複数の調査事務所との業務提携のもと、あらゆる角度から企業の皆様をサポートいたします。
知的財産権関連案件
現在、中国における知的財産権問題、特に模倣品、特許・商標の侵害事件は日本企業にとって非常に深刻なリスクマネジメントの課題となっております。当事務所は中国の国家知識産権局商標局に登録されている代理機関として、皆様に以下のような総合的な知的財産サービスを提供することが可能です。
- 不正競争防止法関連業務
- 商標全般サービス： 商標検索、登録出願、変更、譲渡、更新、異議申立、拒絶査定不服審判、無効審判などの審判事件、商標行政及び侵害訴訟代理
- 著作権サービス： 著作権登録、譲渡、使用許諾、登録情報の変更、登録証書の再発行、登録情報の検索、登録申請の取下げなど
- 特許権・商標権侵害対策
- 知財商事サービス： ニーズに応じた日・中・英の多言語による契約書作成（知的財産権の譲渡、許諾などを含む）、外資系企業の中国市場参入及び中国国内企業の海外進出に関連する知的財産権侵害リスク分析・対策など
金融・貿易・通商等、各種の国際商取引に対するサポート
- ダンピング訴訟対策
中国語や英語による回答書・反論書等の文書作成、調査官による調査への立会いとその準備に関するアドバイスの提供等のサポート - 政府機関との折衝、代理交渉
- 投資、貿易、金融、証券などのライセンスの手続代行及びＦＳ報告書の作成、検討
- 法務調査
- 海外事業監査ＣＰＡの斡旋、仲介サービス
中国企業の対日投資の相談
- 海外投資における外貨手続に関するコンサルティング
- 海外投資関連法律、手続のコンサルティング
法律文書の翻訳
- 中国の法律法規、条令、通達等の翻訳
- 各種契約書、協議書、備忘録等の翻訳